Om de ervaring van Middle-earth in The Lord of the Rings: Gollum zo authentiek mogelijk te maken, voegt ontwikkelaar Daedalic Entertainment een dlc-pakket met elfentaal toe. Dat zorgt ervoor dat alle elfen spreken in Sindarin, de taal gecreëerd door J.R.R. Tolkien. Enige nadeel: je moet er extra euro’s voor ophoesten.

Vanzelfsprekend zal je hier en daar ook Sindarin horen in de standaard editie van The Lord of the Rings: Gollum. Wie zich volledig wil onderdompelen in Middle-earth en de beleving zo meeslepend mogelijk wil maken, kan dat alleen met het Sindarin Voice Pack.

De DLC is inbegrepen in de Precious Edition van The Lord of the Rings: Gollum. Naast het Sindarin Voice Pack, bevat die editie ook een concept art collectie, een lore compendium en de originele soundtrack. Allemaal voor een tientje extra. Indien je niet in alles geïnteresseerd bent, kan je de DLC-items ook apart kopen.

Maar waarom zou de ontwikkelaar extra geld vragen voor een eenvoudig stemmenpakket? Omdat Daedalic uitgebreid te werk gegaan is om de elfentaal in de game op te nemen. Zo heeft de studio stemacteurs getraind in een secure uitspraak van Sindarin door enkele lore-experts van The Lord of the Rings. Voor een authentieke Middle-earth beleving dus.

Wat denk jij? Een goed idee? Of is een verzonnen elfentaal toch net iets anders dan een samoeraifilm met Japanse stemmen?