Opvallend nieuws uit de stal van Square Enix. Zo heeft Naoki Yoshida, de producent van Final Fantasy XVI, bekendgemaakt dat de game alleen Brits-Engelse stemmen bevat. Er zijn dus geen Amerikaanse accenten te horen in de game.

Waarom dat in godsnaam nieuws is? Omdat Square Enix toch wel een opvallend motief opgeeft om die uitsluitend Brits-Engelse stemmen te verantwoorden. Zo wil de uitgever het gevoel van de Europese Middeleeuwen oproepen. Yoshida wil immers Amerikaanse spelers, die op zoek zijn naar een authentieke middeleeuwse fantasy trip, niet tegen de schenen stampen.

“We hebben met opzet geen Amerikaanse accenten in de game gestopt,” verklaart Yoshida. “Dit om te vermijden dat Amerikaanse spelers boos worden. Stel dat die spelers op zoek zijn naar een Europees middeleeuwse ervaring en plots Amerikaanse accenten horen, dan klopt dat niet.”

Een sneer naar Amerikaanse gamers vanwege hun vaak hypocriete, kritische karakter? Of een oprechte ongerustheid van het ontwikkelingsteam, dat een zo authentiek mogelijke middeleeuwse fantasy trip wil neerpoten? Wie zal het zeggen… Al valt het niet te ontkennen dat de reden behoorlijk hilarisch is.

Wat denken jullie?