Actiegame Stellar Blade is van een mogelijke controverse gespaard gebleven. De game had namelijk in-game graffiti art, die volgens Amerikanen verwees naar een racistische term. Sony heeft nu bekendgemaakt dat de desbetreffende graffiti art verwijderd wordt met een update.

De racistische verwijzing wordt opgemerkt door IGN. In Stellar Blade wordt de in-game shop, waar Eve allerlei accessoires kan kopen, aangeduid als de ‘R-shop’. In een van de omgevingen is naast het neon-bord van de shop ook graffiti art te zien, in de vorm van het woord ‘Hard’. Wanneer je beide combineert, krijg je ‘Hard R’, wat in de VS een verwijzing naar een racistische term.

Volg je ook niet? Hier wat context. De term ‘Hard R’ verwijst in de VS naar de manier waarop je het Amerikaanse N-woord uitspreekt als je het racistisch gebruikt. Met een duidelijk uitgesproken ‘r’ dus. ‘Hard R’.

Aangezien ontwikkelaar Shift Up niet de intentie had om te verwijzen naar kwetsend of racistisch taalgebruik, wordt de in-game graffiti vervangen door een andere afbeelding. Na het installeren van de eerste patch op release zou de afbeelding aangepast moeten zijn.

Vraag is natuurlijk of de ‘Hard R’ term buiten Amerika een probleem is, want ook wij moesten even researchen. In ieder geval lost een patch het probleem op en heeft Sony op die manier een mogelijke controverse voorkomen.

Stellar Blade serveert snoeiharde combat en opvallende jiggle pyshics. Check onze review hier.