James McCaffrey, de stem van Max Payne, is overleden op de leeftijd van 65 jaar. De stemacteur overleed aan de gevolgen van bloedkanker. McCaffrey werkte in de gamesector vooral samen met Remedy Entertainment.

McCaffrey verzorgde de stem van Max Payne in alle games van de reeks, maar leende ook zijn uiterlijk aan het personage in Max Payne 3. Daarnaast was hij ook bekend als Zachariah Trench, de directeur van het Federal Bureau of Control in Control.

Voor zijn laatste rol kroop McCaffry in de huid van Alex Casey in Alan Wake 2, het personage dat Saga Anderson vergezelt tijdens haar onderzoek in Bright Falls.

McCaffrey werd gediagnosticeerd met de Ziekte van Kahler en overleed op zondag 17 december omringd door familie en vrienden. Sam Wake reageerde op het overlijden via Twitter, maar ook Remedy Entertainment postte een officieel statement.

James was Max Payne, Thomas Zane, Zachariah Trench and finally Alex Casey. I had the honor of sharing Max Payne’s role and Casey’s role with him. He was a joy to work with. I will cherish his memory and I
miss him. My deepest condolences to his family. Rest in peace, Jim (2/2) pic.twitter.com/XwzGoRfJdv

— Sam Lake (@SamLakeRMD) December 18, 2023

We are deeply saddened to hear about the passing of our beloved friend and collaborator James McCaffrey, the iconic voice of Max Payne and Alex Casey. His remarkable talent gave life to our characters and left an enduring impact on our community. Our hearts go out to his family. pic.twitter.com/GEJL7aXyNt

— Remedy Entertainment (@remedygames) December 18, 2023