Nintendo heeft met de laatste update stiekem een animatie van Mario Kart 8 Deluxe eruit gezwierd. Het zou gaan om een aanstootgevend gebaar waarbij het Splatoon-personage Inkling Girl een gebalde vuist opsteekt en daarbij haar linkerarm gebruikt als ondersteuning.

In bepaalde landen, waaronder Italië, is het gebaar zowat het equivalent van een opgestoken middelvinger. In Japan was men zich daar niet meteen van bewust, maar toen Nintendo ervan op de hoogte werd gebracht, hebben ze niet getwijfeld om het aan te passen. Good guy Nintendo.

Het is een subtiele aanpassing van de animatie, zoals je hieronder ziet.